Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяWas online yesterday at 19:34
Candidate
Female, 42 years, born on 18 January 1983
Considers offers
Moscow, willing to relocate (Nalchik, Sochi), prepared for business trips
Translator
7 000 $ in hand
Specializations:
- Interpreter
Employment: full time
Work schedule: flexible schedule
Work experience 15 years 7 months
July 2010 — currently
14 years 10 months
Embassy of Malaysia in Moscow
Moscow
Interpreter / Translator
Interpreting during meetings at various levels, including high level (State Duma, Federation Council, Deputy PM, etc.); preparation of minutes upon meetings; translation of the incoming correspondece, newspaper articles; drafting letters, diplomatic notes; dealing with state and non-state organizations on a range of issues (including customs, MFA, Gavupdk, government agencies, contractors, etc.)
March 2010 — July 2010
5 months
LLC STC «New Chemistry»
Moscow
Interpreter / translator / PA
interpreting, translation of documents, letters (chemical and technical texts).
Short-term contract
August 2009 — December 2009
5 months
Travel agency
Moscow
Visa-support manager
Consultation for visa issues, assistance in filling out forms for visa application and submission of documents to consular Departments. Translation, booking of rooms, tickets. Marketing, promotion of the web-site, updating information on the web-site.
About me
Linguist, interpreter, teacher of English and German laguages.
English - fuent, German - basic;
Driving license;
I look for a position that will allow me to preserve my language skills (English), aсquire new skills and give carrer opprtunities.
Advanced PC user, driving licences, ready to travel;
Can learn fast, responsible and hepful.
Higher education
2008
Pyatigorsk State Linguistic University
Interpretation Department, Master's degree
2006
Pyatigorsk State Linguistic University
English and German Department, Bachelor's Degree
Languages
Citizenship, travel time to work
Citizenship: Russia
Permission to work: Russia
Desired travel time to work: Doesn't matter