Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыл на сайте вчера в 13:35
Кандидат
Мужчина, 39 лет, родился 27 ноября 1985
Рассматривает предложения
Нальчик, готов к переезду (ОАЭ, Турция), готов к командировкам
Логист / Переводчик с английского и испанского языков
Специализации:
- Менеджер по логистике, менеджер по ВЭД
- Переводчик
Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа
График работы: полный день, гибкий график, удаленная работа
Опыт работы 17 лет 2 месяца
Декабрь 2019 — по настоящее время
5 лет 5 месяцев
Compañia Guatemalteca de Niquel
Республика Гватемала
Добывающая отрасль... Показать еще
Логист / Переводчик с английского и испанского языков
- Заключение договоров на поставку оборудования для горнорудной промышленности
- ведение переговоров с производителями оборудования
- сопровождение сделки от начала производства до доставки клиенту
- последовательный перевод на переговорах, конференциях, презентациях
- письменный перевод деловой корреспонденции
- перевод совещаний, планерок
- перевод договоров
- перевод и редактирование чертежей и технических проектных материалов
Сентябрь 2015 — Декабрь 2019
4 года 4 месяца
ООО "Автолюкс"
Россия
Автомобильный бизнес... Показать еще
Руководитель отдела сервисного обслуживания
- контроль работы слесарного цеха и мастеров-приемщиков
- ведение документации, составление договоров, выставление счетов
- проверка отчётов о выполненных работах
- сбор статистических данных о количестве ремонтов и ведение статистики по запасным частям
- контроль своевременного пополнения склада запасных частей
- проведение анализа затрат и производительности по контролируемым подразделениям, предложение и внедрение улучшений
Август 2012 — Август 2015
3 года 1 месяц
ОАО "Республиканская база снабжения Прохладненская"
Россия
Товары народного потребления (непищевые)... Показать еще
Начальник отдела внешнеэкономических связей
- поиск зарубежных поставщиков / клиентов;
- ведение переговоров, заключение и сопровождение контрактов;
- подготовка документации для таможенного оформления товаров, в т.ч. пакета разрешительных документов;
- контроль взаиморасчетов, контроль соблюдения сроков отгрузки / доставки;
- взаимодействие с таможенными брокерами, логистическими компаниями, сертификационными центрами;
- планирование и соблюдение плана объемов закупок / продаж;
- работа с претензиями;
- анализ рынка по группе товаров;
- перевод технической документации;
- участие в международных отраслевых выставках.
Август 2011 — Июнь 2012
11 месяцев
ОАО "Халвичный завод Нальчикский"
Россия
Продукты питания... Показать еще
Переводчик с английского языка
-устный и письменный перевод с английского на русский и обратно
-перевод совещаний
-деловая переписка с партнерами организации
Ноябрь 2008 — Июль 2011
2 года 9 месяцев
Constructora de Pozos Petroleros
Венесуэла
Нефть и газ... Показать еще
переводчик испанского языка
-последовательный и письменный перевод с испанского языка на русский и наоборот на разработках скважин месторождений запасов нефти в штатах Монагас и Эль Тигре (Венесуэла)
-переводческий сервис дежурного контроля безопасности производства
-письменный перевод отчетов и другой официальной документации
-перевод переговоров, устный перевод планерок, совещаний, обсуждений ежедневных вопросов
-технический перевод при ремонте российской спецтехники
-работа с документацией, базой данных
Июнь 2006 — Сентябрь 2006
4 месяца
Dunkin Donuts
США
Гостиницы, рестораны, общепит, кейтеринг... Показать еще
Управляющий на кухне
- контроль за работниками ресторана
- ведение учета произведенной продукции
- составление плана продукции
Май 2005 — Сентябрь 2005
5 месяцев
Макдоналдc
США
Гостиницы, рестораны, общепит, кейтеринг... Показать еще
работник ресторана
- прием заказа
- сбор заказа
- работа на кассе
- приготовление продукции
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Имеется собственный автомобиль
Права категории B, CОбо мне
-уверенный пользователь ПК
-постоянное повышение уровня знаний
-много читаю
-увлекаюсь чеканкой по металлу
-занимаюсь фотографией
Высшее образование
2008
Пятигорский Государственный Лингвистический Университет
Испанского языка
2008
Пятигорский Государственный Лингвистический Университет
Государственной службы и управления
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2008
Пятигорский Государственный Лингвистический Университет
Институт Дополнительных Образовательных Программ (ПГЛУ), менеджмент в системе государственного и муниципального управления
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Республика Гватемала, Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения